대상: 현재 집현재에서 생활하는 학생

요청내용: 기존 임시 출입카드 회수 및 보증금 반환

요구사항: "은행 통장 사본"과 "임시 출입카드"를 생활관 행정팀 (웅비홀 B104)으로 제출하시기 바랍니다. 

제출기한: 2025년 4월 21일 (월) 

Subjects: Those who are living in the dorm "Jip-hyeon Jae"

Request: Return the dorm access cards and get deposits

Submission: "a copy of your bank account" and "access card" to the dorm admin team (Woongbi hall B104)

Deadline: April 21 (Mon), 2025

对象：现居住集岘斋的同学

要求内容：收回原来的临时卡，返还保证金

要求事项：请把"银行存折本复印件"和"临时出入卡"交到生活馆行政办公室（雄飞管B104）。 

提交期限：2025年4月21日（星期一）